LA NIGHT · CHRONIQUES 1999-2004LA REVUE DE PRESSELE CLUBLES ARTICLES DANS LA PRESSELES TEXTESPARISPRESSETechnikart

I’ve been saved by a finnish girl — Cool and ice… // Technikart #66

LA NIGHT · PARIS BY FALTOT · Technikart, rubrique Culture Clash

I've been saved by a finnish girl — Cool and ice… // Technikart #66 — scan

Ma page « Clubbing » du Technikart n°66, signée ChâtonXF : dix jours à Helsinki, la photothérapie finlandaise, et le qui est qui avec Valentine Fillol-Cordier, Chamoyo Le Camel, Bilal Giolat et Grégoire Louis.


Transcription

Clubbing • Cool and ice… — I’ve been saved by a finnish girl

I need some fresh air. Je suis confiant et carrément content quand le plane décolle. Helsinki, Finlande. Je découvre : une langue coupée à la hache ; des voix rauques ; des sourires francs. Un bon saint-émilion 93 me décrispe, il est temps d’aller arpenter la « red hill », le coin chaud « down town ». À peine rentré dans les cafés-clubs branchés — Jump Inn, Soda, Lieki, Kerma, Lost and Found, Tori ou Mocambo —, je sens que je suscite pas mal d’intérêt. « I feel même exotic. » C’est parti pour dix jours. Premier soir, je tente une doublette avec deux étudiantes, elles craquent et lâchent un « No way », on se retrouve dans la rue à promener un petit chien, trop dur. « Too french for them. » Heureusement, un ami local m’invite à partager sa copine avant d’aller dormir, bon esprit. Vidé, je me perds dans cette petite capitale. Il est 8h00, il y a beaucoup de light, le soleil s’est levé à 2h30, tout roule, les vélos, les tramways, les taxis, les voitures. C’est carré. Le Finlandais ne rigole pas, le Finlandais ne blablate pas, le Finlandais est efficace. OK pour moi, no stress. La photothérapie fonctionne, je me fonds dans l’ambiance. Tu veux quelque chose, tu demandes et tu vois ce qu’on te répond, pas besoin de se justifier, tout se passe dans les yeux. Pourvus de longs cils, mes eye-contacts fonctionnent grave. En une semaine, nous rencontrerons tout l’underground du coin, et nous comprendrons qu’une société matriarcale, c’est franchement pas mal. Pas de castration, que du plaisir. Je rentre à Paris, une fois de plus décidé à conquérir le monde… BAAAT (bonne année active à tous). — ChâtonXF 20020806.

Mariage d’Axelle et Édouard, Happy Xave à Marseille, « Oyyo Session » au Club Oyyo, Festival du film institutionnel du Creusot, physio aux Bains pour Divine, Bilal@home, Fête de la musique passage du Cheval-Blanc, Intersection chez S2Air, « Apéro-TV » à la Fabrique, Koneisto et moult fêtes à Helsinki, hard Happy Xave à trois, vedettisation de la Plage, plagification de la Seine et Asphalte Party, Daniele ambiance Paris, Colette chez Régine, « Respect » à la Concorde.

Entendu du mois : « Cette meuf m’a dit « climb me », tu trouves pas ça énorme ? »

Le qui est qui de la night

  • 01 • Valentine Fillol-Cordier (Premier London). Née le 05.10.84. Mannequin. Network : mode / Londres / rock and roll people. Esprit : « Sexy, trashy, difficile à draguer. » Et la photothérapie ? « Je ne peux plus travailler si je suis bronzée, alors je reste à l’ombre, mais j’aime ça. »
  • 02 • Chamoyo Le Camel (Châtonsprod). Né le 03.07.02. Journaliste européen. Network : Knopp-universalmagnetic. Esprit : « Définitivement fresh and curious. » Et la photothérapie ? « J’aime la chaleur, moins le soleil. »
  • 03 • Bilal Giolat (freelance). Né le 30.06.74. Créateur de la marque de skate Leust. Network : skate / musique / art / littérature / mode. Esprit : « Difficile de trouver plus jouasse et avenant. » Et la photothérapie ? « Globalement, même si j’ai la peau noire, j’ai besoin d’UV pour être bien. »
  • 04 • Grégoire Louis (freelance). Né le 13.10.77. Peintre-écrivain. Network : Modass’ / poufiass’ / artistes maudits. Esprit : « Timide, sensible et souriant. » Et la photothérapie ? « J’éternue, ça me picotte, c’est chouette. »

Big up to Agnès b, Diesel, Polaroïd, Handspring, Aem Kei, Janika, JG, Neni’s, Eric, Parrisi.com, Da>Bug, Frédéric Henry, Triad, Jean-Charles de Castelbajac. Contact me : jaimelanuit@hotmail.com


← Toutes les chroniques La Night (1999-2004) · Voir la page sur Facebook ↗

Cela vous plaît ! Feel free to support me here.
Become a patron at Patreon!
Afficher plus

Xavier Faltot

Xavier Faltot est producteur multimédia, installé à Berlin. Depuis plus de vingt ans, il traverse la radio, l'image et le web avec une approche de média mutant : il a débuté aux côtés de l'artiste Shu Lea Cheang, fondé la webradio parisienne Radiomarais et animé pendant une quinzaine d'années des lieux culturels comme la Station et le Consulat, en mêlant art, technologie, cinéma et poésie. Pionnier des usages créatifs du web, il fabrique aujourd'hui avec l'intelligence artificielle des images, des voix et des instruments sur mesure, comme TEXT OPERATOR et La Carte des fuites, conçus pour écrire Maison Fluid, son traité de parentalité fluide à paraître le 25 juillet 2027. ////// Xavier Faltot is a multimedia producer based in Berlin. For more than twenty years he has moved through radio, image and the web as a media mutant: he started out alongside artist Shu Lea Cheang, founded the Parisian web radio Radiomarais and spent some fifteen years running cultural venues such as la Station and le Consulat, blending art, technology, cinema and poetry. A pioneer of creative uses of the web, he now builds images, voices and custom instruments with artificial intelligence, such as TEXT OPERATOR and La Carte des fuites, designed to write Maison Fluid, his treatise on fluid parenting, out on 25 July 2027.
Bouton retour en haut de la page