TO DO LIST [09/12 – 12/12]
Lundi
# EXPO
L’Institut Néerlandais vous fait redécouvrir Sanne Sannes. Les caractères sensuels et érotiques de ses photos font de lui un représentant typique des années 1960. Son travail artistique se concentre sur la femme, prise dans l’acte. Au lieu d’en capter l’apparence extérieure il choisit de saisir l’intériorité de ses sentiments : peur, désir, timidité misère…
The Face of Love, une exposition à découvrir jusqu’au 15 Décembre.
L’Institut Néerlandais makes you discover Sanne Sannes and his erotic and sensual pictures of women. The Face of Love until December 15th.
# POP-UP STORE
La Kogan Gallery poursuit son désir de décloisonner les différentes pratiques artistiques en invitant le créateur de mode japonais Isamu Katayama à venir présenter la nouvelle collection Folkaholic de sa marque Backlash. Parce qu’il s’intéresse au cuir et à son odeur depuis son enfance, il propose, toutes saisons confondues, une vaste gamme de produits originaux, allant du perfecto au portefeuille. À découvrir dans cette galerie rue Beaubourg, où le créateur retrouve enfin un rang d’artiste, pour le plus grand plaisir de vos yeux.
Kogan Gallery brings to lights the fashion creator Isamu Katayama. Considered as an artist, he presents his new collection of leathers of his brand Backlash.
Mardi
# FESTIVAL
Le festival Wintercamp remet le couvert cette semaine ! Pour cette seconde édition, il s’installe dans des lieux phares de Paris tels que la Maroquinerie, le Trianon, le Trabendo, le Divan du Monde ou encore à la Gaîté Lyrique.. Mettant à l’honneur les artistes et labels indépendant, les découvertes musicales sont bien évidemment au programme ! En ces temps frileux, leurs sons rock, folk & électro promettent de vous donner un bon coup de chaud !
Wintercamp festival comes back in severals clubs in Paris, take a look at the program to discover which new & independant artists they underscored.
# EXPO
Le Musée Carnavalet présente l’exposition Roman d’une garde-robe, le chic d’une parisienne de la Belle Epoque aux années 30.
Tout est dans le titre, poussez la porte du dressing d’une it-girl du début de siècle. Outre le caractère patrimonial et la qualité esthétique des pièces, cette collection raconte l’histoire, d’une famille, d’une parisienne, d’une maison de couture et compose le roman d’une garde‐robe.
Roman d’une garde-robe, le chic d’une parisienne de la Belle Epoque aux années 30 is an exhib at the Musée Carnavalet which shows the dressing of a it-girl from the beginning of the century.
# DÉDICASSE
L’art plastique, c’est son métier ; l’art de rue, c’est sa passion ! Charles Levalet, jeune artiste prometteur, affichiste atypique. La rue s’est imposée naturellement à lui : lieu de création idéal, lui offrant une liberté inégalée. Il y dépose son encre de chine pour des oeuvres discrètes mais présentes.
À l’occasion de la sortie de son livre, et de la clôture de l’exposition, il viendra pour une séance dédicasse dans la Galerie Nunc! où il est exposé, ce jour de 18h à 21h.
Charles Levalet, an emergent street artist, does a writing seance to celebrate the ending of his exhib and the launching of his book, meet him at Galerie Nunc!
Mercredi
# EXPO
Il ne reste plus que quelques jours pour découvrir les photographies de célébrités de Jerry Schatzberg à la Galerie Seine 51. Parmi eux : Bob Dylan, Faye Dunaway, Mick Jagger avec les Rolling Stones ou encore Andy Warhol. Ses portraits racontent toujours l’histoire d’un avant et d’un après où le récit dépasse le simple cadre de l’objectif, où la personnalité trahie par un geste ou une attitude se dégage des photos. Du Mardi au Samedi de 11h à 19H30.
Celebrities’s photographs of Jerry Schatzberg are revealed at Galerie Seine 51. From Tuesday to Saturday, 11am to 7pm30.
# REMISE EN FORME
Du 11 Décembre au 29 Janvier 2014, les berges de Seine se débarrassent du flot incessant de voitures pour proposer aux Parisiens un parcours de remise en forme : coaching santé, course à pied, parcours sportif, yoga ou zumba et initiation au roller. Plus d’informations ici. Du pont Royal à celui de l’Alma, on en profite pour se détendre et/ou se défouler.
Seine’s riverbank gets rid of the car’s noise pollution to organize a fitness trail for the parisian. Kick back or simply work things off there. More informations here.
# FESTIVAL
Dans le cadre du Festival Némo, touchant d’ailleurs à sa fin, le Centquatre a invité les Trouble Makers – ou fabricants de troubles – pour dérégler l’entendement commun et vous brouiller les neurones ! À la croisée de l’art et des sciences numériques, Sensation Versus Digital vous fait pénétrer dans les univers troublant : le temps de découvrir de nouvelles sensations, entre hallucinations et illusions d’optique, lesquelles sont permises par des prouesses digitales !
Sensation Versus Digital, an exhib which belong to Némo‘s festival is at the Centquatre until Sunday. Cross between art and digital sciences, it will doubtlessly cloud your brain !
Jeudi
# EXPO
La Maison du Danemark nous fait découvrir jusqu’au 15 Décembre l’un de ses artistes : Jacob Aue Sobol.
Son exposition Avec Toi se présente sous la forme d’un roman photo en noir et blanc. Des clichés expressifs, des représentations très sensorielles des Hommes et de l’environnement, leurs relations…
La Maison du Danemark presents one of its Danish artist : Jacob Aue Sobol and his exhib Avec Toi. Like a story between the Men and the rest.
# CONFÉRENCE
La Maison Européenne de la Photographie invite ce Jeudi des artistes qui se servent, s’inspirent ou traitent d’Internet dans leurs travaux, à conférencer sur la source d’inspiration infinie et exponentielle qu’est Internet. Un nouveau rapport à l’art s’installe, pour en savoir plus rendez vous à 18h30 !
La Maison Européenne de la Photographie organizes a conference to discuss toward internet, as an infinite source of inspiration. Go there at 6pm30.
# CINÉ CONCERT
Le Forum des Images s’intéresse sur le regard que l’on porte sur le Monstre. Le cinéma a abordé de multiples façons cette question d’altérité monstrueuse. Entre attraction, attirance et répulsion, le monstre exerce une fascination, le désir de regarder. La preuve en 68 films, et ça commence avec un ciné concert de l’Homme qui rit de Paul Léni, accompagné au piano par Jean-François Zygel. Dès 20h.
Le Forum des Images starts a festival about Monsters. It begins with a Cine Concert at 8pm, with the Homme qui rit.
