Tuesday 22/10/13
# EXPO
Jusqu’au 24 novembre, l’institution des Arts Décoratifs lève le voile sur les différents artifices et autres tricheries dont les hommes et les femmes ont de tout temps abusé afin de sublimer leurs allures, et atteindre les idéaux de beauté imposés par l’époque.
La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette, l’exposition qui met les individus à nu (ou presque).
Du mardi au dimanche, de 11h à 18h (nocturne jusqu’à 21h les jeudis), au 107 rue de Rivoli 75001.
Until November 24th, the Arts Décoratifs lift the veils on the differents tricks used by men & women at all times to transcend their appearances until the ideal of physical beauty is got.
La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette, from tuesday to sunday, from 11 am to 6 pm (9pm on thursday) at the 107 rue de Rivoli 75001.
# REPORTAGE
Pour ceux qui n’auraient pas encore vu l’exposition d’Erwin Olaf, Berlin, à la galerie Rabouan Moussion, le reportage de Loic Lassus finira de vous convaincre !
For those who haven’t seen yet at the galerie Rabouan Moussion The exhibition of Erwin Olaf, Berlin, Loic Lassus’s report will succeed in convincing you.
# PARTY
Vice fête le lancement de son nouveau numéro, ce soir au point éphémère de 18h à minuit. Au programme ? Tout plein d’exemplaires, de Grolsch bien fraiches, de gens cool, et pour les plus inspirés d’entre vous, l’occasion de participer au Grrrr photo contest. Pour ceux qui n’auraient pas le temps de diner avant, en plus de la cafet’ habituelle, découvrez le Tricycle, un food truck végétaren garé à l’entrée ce soir ! Rendez vous au 200 quai de Valmy, à Paris 10.
L’évènement
Vice celebrate the launching of its new magazine, tonight at the point éphémère from 6pm to midnight. Find out there a lots of copies of the magazine, fresh Grolsch, cool people, and for the most inspired try the Grrrr photo contest. For those who won’t have the time to eat before, be quiet, besides the cafet, discover the Tricycle, a veggie food truck in front of the place tonight. Rendez vous @ the 200 Quai de Valmy in Paris 10.
The event
# BONUS
Une éclaircie rose vient perturber l’automne et ses couleurs mordorées et pourpres. La légendaire tête blonde de Mattel est en ville, au 17 rue de sèvres dans le 7ème plus exactement. La Barbie Factory vous y attend jusqu’au 28 octobre. C’est l’occasion d’un break nostalgique, accoudées au comptoir à siroter des cocktails créés à l’occasion. Faites vous photographier pour immortaliser sur polaroïd votre régression, pour d’autres souvenirs, rendez vous à la boutique ! De 19h à 21h (fermeture à 22h).
NB : Les hommes ne sont pas pour autant proscrits, Barbie attend peut être toujours son Ken…
A pink shadow is coming to unsettle the automnal colors. Barbie is in town, at the 17 rue de sèvre in 7th arrondissement to be precise. A pop up bar is waiting you for a nostalgic break, sipping some cocktails create for the occasion, bring home polas from your regressive moment, or take back some souvenirs from the boutique. From 7pm to 9pm (Closure at 10).
NB : Men are not necessarily forbidden, Barbie may be still waiting her Ken.
# WHAT’S UP RADIOMARAIS
Xavier Faltot reçoit Nicolas Latron, 21 ans.
Podcast of the day : [soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/115930147″ width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /]
