WEEK END 02-03/11/13
Samedi
# EXPO
Dernier jour pour découvrir “Le Festin des Barbares” au musée des Arts & Métiers dans le 3ème arrondissement. Sous ce nom intriguant se cache une fresque contemporaine de clichés exposant des êtres transformés, transgenres, transgressifs et terriblement modernes. Fruit de la collaboration entre Rancinan – le photographe – et Caroline Gaudriault – l’écrivain – interroge le spectateur sur un monde en plein bouleversement.
Last day to discover Le Festin des Barbares at the musée des Arts & Métiers. From the collaboration of Rancinan & Caroline Gaudriault, they aim to bring up modern questions to a changing world.
# THÉÂTRE
Par ce temps pluvieux, réfugiez vous dans les confortables fauteuils d’une salle de théâtre. Le théâtre du Petit Saint Martin, dans le 10ème arrondissement, vous propose Ring. En 17 rounds, la vie de couple est passée au crible sous la plume aiguisée de la jeune dramaturge Léonor Confino.
Pull up a chair at Petit Saint Martin Theater, where they will be representing Ring : a new light in 17 rounds on life as a couple.
# PARTY
Le Badaboum a ouvert ses portes pour la première fois ce week end ! Cet établissement polymorphe – car il est un bar à cocktail, une salle de concert, un club, et tant d’autres – vous promet de nombreuses bonnes soirées !
Ce soir a lieu la dernière soirée d’opening où un concert ET une soirée vous attendent !
Si vos envies sont autres hasardez vous sur le Carnet de Bals, et faites votre choix parmi les soirées judicieusement répertoriées.
Check out Carnet de Bals to explore the different possibilities of events here in Paris. You can add at this list Badaboum, a new promising venue.
# WHAT’S UP RADIOMARAIS
Un plein de douceur pour vos oreilles fatiguées, by Dimitri Plays. Sa sélection musicale vous tirera de votre coma matinal, vous chatouillera les oreilles et, l’air de rien, vous comprendrez que le jogging peut, lui aussi, se pratiquer à l’horizontal.
Plus d’infos.
Deuxième décrochage de la semaine : cette fois, on vous emmène au Showcase, dont le label Viva Music prend possession, avec le dernier né de leur concept ibizesque. Sur place Steve Lawler, Ilario Alicante,Detlef Live et Timid Boy, et pour le show visuel, La Douce Productions. Pour ceux qui restent au chaud, la Viva Warrior by FrenchMade est en direct sur radiomarais.fm.
Dimanche
# BRUNCH
Avec ce long week end, vous avez peut être abusé des clubs et autres soirées. Remettez vous tranquillement attablé au brunch du Père Fouettard, à châtelet. Un menu qui a du choix : entre l’aveyronnais, le français, l’anglais et le suédois c’est à vous de décider ! Ajoutez à ceci une boisson chaude, et une autre froide selon votre humeur du jour : la détox, la superboost ou la spéciale gueule de bois !
Environ 20€.
After a couple long nights this week end, why not go out for some brunch at Le Père Fouettard, right next to Châtelet. Between various and generous “formules brunch”, you’re sure to find your cup of tea.
# EXPO
Le trompe-l’œil est, comme son nom l’indique, destiné à tromper l’œil et trouve son origine dans les fresques et mosaïques antiques. Depuis, toutes les périodes s’y sont intéressées, avec des supports et des enjeux différents.
Le Musée des Arts Décoratifs vous présente une petite histoire de ce phénomène “Trompe l’oeil, imitations, pastiche et autres illusions”.
Jusqu’au 15 novembre,
Until November 15th, The Musée des Arts Décoratifs will be presenting the history of illusionnary phenomenon which is le trompe l’oeil.
# CINEMA
Le Festival du Cinéma Chinois de Paris vient de débuter ! Au programme : une rétrospective sur le cinéma des années 20-40, des documentaires sur l’évolution de la culture chinoise, des ciné-concerts pour les chefs d’oeuvres du cinéma muet de Shanghai, des nouveaux films… Et ce jusqu’au 14 novembre.
Cliquez ici pour le programme complet, et les informations complémentaires (lieux, accès, horaires…).
The Chinese Film Festival just had its debut. Will be showing : a retrospective on the 20’s to the 40’s in chinese cinema, documentaries in chinese culture, silent Shanghainese films and much more … Till November 14th.
# ZEN
Dites adieu aux toxines, faites respirer vos cellules, rééquilibrez votre organisme… Avis aux sceptiques du Yoga, l’espace Bikram Paris vous fera changer d’avis, de nombreux horaires de cours toute la semaine et notamment le lundi.Informations.
Say goodbye to toxines and let your body breathe through Yoga at the espace Bikram. Informations.
# WHAT’S UP RADIOMARAIS
Deux heures durant, Don Camilo sort pour vous ses plus beaux vinyles, les dépose sur l’autel des platines et entre en communion pour une absolution musicale.
Plus d’infos.
