To Do List [02/12 – 05/12]
Lundi
# EXPO DÉTENTE
L’exposition photo d’Asako Shimizu, On her Skin vous fait partir à mi chemin entre le rêve et la réalité, le ciel et la terre : un entre deux plein de promesses. Prenez le temps d’une pause hors du temps, ressentez l’harmonie qui se dégage de ces photographies.
Rendez vous à la Galerie Next Level, rue Charlot. Du mardi au samedi, de 11h à 19h.
The photographs exhib by Asako Shimizu, named On her Skin. Loose yourself into floating spaces, a half world between dream and reality, earth and sky in which anything is possible. Have a break out of time, feel the arresting harmony and beauty that emits from the pictures.
Rendez vous at Galerie Next Level, rue Charlot, from tuesday to saturday since 11am to 7pm.
# CONFERENCE
La fondation d’entreprise Ricard vous invite à la conférence “Surfez sur la Vie“. Michel Maffesoli reçoit Joël de Rosnay & Stéphane Hugon pour explorer et s’interroger sur la société de demain. Ces écrivains vous promettent un rendez vous plein d’espoir ce soir à 19h, métro concorde.
La fondation d’entreprise Ricard invites you to the conference “Surfez sur la Vie“. Some writers are gathered to wonder toward future society. A meeting full of hope ! Meet them at 7pm, next to concorde.
# AFTERWORK LUDIQUE
Un afterwork plein de créativité vous attend au Bar Demory Paris ! Tout en buvant une authentique bière, confectionnez un bijou à l’aide des créatrices Matières Premières. Fini l’angoisse des cadeaux de Noël !
Évènement
An afterwork full of creativity waits you from 7pm at Bar Demory Paris ! While drinking an authentic beer, made a jewel with the help of Matières Premières.
Un mardi au coeur de Paris
# EXPO
A l’occasion de 3 Days In Paris, un parcours d’expositions de dessins dans les galeries du Marais, la galerie Eva Hober a présenté Friends & Family. L’exposition est comme une photographie regroupant près de 150 artistes de ce que la création contemporaine a à offrir de meilleur. Jusqu’au 21 Décembre, du Mardi au Samedi, de 11h à 19h au numéro 35-37 de notre chère rue Chapon (75003).
At the occasion of 3 Days In Paris, this week end, galerie Eva Hober presented Friends & Family. An exhib which gather 150 artists, of the best of the contemporary creation.
# BREAK ON A COFFEE SHOP
Les températures continuent de dégringoler en ce mois de Décembre, pour vous réconforter, filez rue Chapon où vous pourrez vous canicher au Loustic, un petit nid où le café est roi. Bonne humeur, gourmandises sucrées et salées, une décoration entre cosy,rétro & moderne signée Dorothée Meilichzon vous y attendent. Une parenthèse agréable à toute heure de la journée, et tous les jours.
In this incoming winter, have a break at Loustic, on the street Chapon, the coffee is the king and the good mood is part of that cosy place.
# CONCEPT STORE
Alors que les cadeaux de Noël sont de toutes les discussions, votre réponse se trouve peut être au numéro 11 de la rue Chapon ! Coïncidence, le concept-store du styliste et designer Lenny Guerrier fait s’accorder au rez de chaussée : bijoux, accessoires, objets rares, papeterie, mobilier design. Au sous sol, sous la voûte s’étendent des vêtements à la pointe de la mode Européenne.
Une façon alternative de faire du shopping puisque les produits proposés ne se trouvent nulle part ailleurs dans Paris !
Go to Coïncidence Lenny guerrier’s concept store to find christmas gifts, an alternative shop where products can only be find here in Paris.
# EXPO SUR LA RUE
Plus que quelques jours pour découvrir la première exposition en Europe sur le photographe Mark Cohen, intitulée Dark Knees. Depuis ses 14 ans, il déambule en rue et y capture des fragments du réel. Ceux ci sont dévoilés, à l’état brut dans l’exposition. A découvrir au Bal, du mercredi au dimanche de 11h à 20h.
Few days left to discover Dark Knees, an exhib of Mark Cohen at le Bal. Abrupt pictures of the street. from wednesday to sunday, since 11am to 8pm.
# VERNISSAGE
Tout le monde connait Instagram, ce réseau social où le partage se fonde sur la photographie. Ce soir, assistez au vernissage de Valentine Com2Daddy. D’avantage connue pour ses activités dans la nuit parisienne, elle manie l’outil comme la palette d’un peintre. Découvrez son exposition ce soir lors du vernissage au 4 éléments dès 18h.
L’évènement
Valentine Com2Daddy, more known for his work in parisian parties is exhibited at 4 temps. She uses Instagram like a painter, tonight, take part in the Vernissage !
# AFTERWORK LUDIQUE
Vos soirées se suivent et se ressemblent, et vous en avez marre de l’habituelle vodka orange. Profitez ce soir de l’afterwork du Bar Mode, un atelier cocktail y est organisé. A vous d’épater vos potes ce week-end ! Rendez vous au 10 rue Saint Joseph, dans le deuxième arrondissements de Paris !
Hurry up to the Bar Mode tonight ! Learn the secret of all cocktails to show off in front of your friends this week end !
# CONCERT
Zombie Zombie monte sur la scène de la maroquinerie ce soir ! Ce duo, c’est l’aventure de deux types qui font du rock avec des instruments électroniques. Un concert à ne pas manquer pour voyager dans des paysages sonores inconnus.
Zombie Zombie makes de show tonight at the maroquinerie ! Hurry up there and travel in an unknown musical landscape…
Jeudi
# EXPO URBAINE
L’exposition Street and Pop à la galerie Moretti & Moretti rend hommage au street-art en invitant quatorze artistes à investir les 750m² de son espace. Véritable fenêtre ouverte sur l’art de notre temps, retrouvez la rue en galerie, avec ses émotions fortes, ses couleurs vives, & plus globalement le monde grouillant de la multi-culture. Du mardi au samedi de 14h à 19h. Rendez vous dans le quatrième arrondissement !
Galerie Moretti & Moretti presents Street and Pop‘s exhib. Street Art is highlighted, 14 artists invades 750m². From Tuesday to Saturday, since 2pm to 7pm.
# CINÉ
Pour finir en beauté la journée, les cinéphiles n’auront que l’embarras du choix ! Le Forum des Images propose ce soir diverses activités. Pour un moment détente, à 18h, une série de courts métrages d’animation seront diffusés. Produits par un collectif de producteurs très actifs en France, c’est en somme une démonstration flagrante du vivier de talents dont dispose le pays. Pour un moment plus studieux, une rencontre avec Lorenzo Mattotti est organisée à 18h30, pour un focus sur le cinéma Italien.
If you like cinema lots of events are enjoyable at Le Forum des Images tonight : Animations short films are shown since 6pm, thirty minutes later starts a meeting with Lorenzo Mattotti for an italian movie’s focus.
