Week end 26-27/10/13
Samedi
# VIDE DRESSING
L’association Habillez-vous fête sa 4ème édition du salon Dress me u-p, toute la journée au Fashion Business Center Louvre. De nombreuses activités sont proposées : vide dressing, découverte de nouveaux créateurs, shooting photo, dégustation de cupcakes, atelier initiation au tricot… De 11h à 20h pour 2€.
L’évènement
Habillez-vous‘s association celebrates its 4th edition of the Dress me u-p‘s saloon, all day long @ Fashion Business Center Louvre. Lots of activities are proposed : jumble sale, discovering of new creators, shooting photo, cupcakes’s degustation, knitting lesson.. From 11am to 8pm, 2€.
# BALADE
Je vous avais prévenu, le week end est consacré à l’art contemporain… Slick Art Fair s’est aussi installé sur les Berges de Seine, sous le pont Alexandre III. Découverte, innovation et dynamisme sont les mots d’ordre de cet évènement. De 12h à 22h samedi, et dimanche seulement jusqu’à 18h. Entre 7 et 10€.
I did warn you, this week end is dedicated to the contemporary art.. Slick Art Fair moved in the Berges de Seine under the bridge Alexandre III. Event’s keywords are discovering, innovation & dynamism.
Saturday from noon to 10pm, on Sunday until 6pm. About 7-10€.
# EXPO
Un autre salon à échelle humaine à ne pas manquer ce week end, celui de la Business Art qui se déroule comme à son accoutumée à l’espace Pierre Cardin. Outre la présence d’une grande diversité de talents, l’objectif de ce salon est de se positionner comme plate-forme d’échange entre les différents acteurs culturels. Samedi de 11h à 21h, dimanche jusqu’à 19h.
Business Art‘s saloon takes place for the week end in the espace Pierre Cardin, besides a diversity of talents, the goal is to connect between them differents cultural actors. Saturday from 11am to 9pm, sunday until 7pm.
# PARTY
Retrouvez les soirées à ne pas manquer samedi dans le Carnet de Bals !
Glimpse at the Carnet de Bals to decide what to do on saturday !
# WHAT’S UP RADIOMARAIS
Willaxxx tend le micro à Sofiane, Dida et ses invités surprises
Dimanche
# FOOD
Par ce temps maussade, quoi de mieux qu’un brunch pour égayer son début de journée ? Le brunch Les bonnes soeurs vous attend aux abords de la place des vosges, prêt à vous régaler ! Avoisinant les 20€, il vous est servi un véritable festin dans une ambiance plutôt relax. Accès
Get a good start on your day despite the greyish weather with a good feast in a cosy atmosphere ! The Brunch’s Les Bonnes Soeurs is waiting you around the Place des Vosges. About 20€. Access.
# VIDEO
Littéralement, il fallait se lever très tôt pour visiter la Tour 13 ! Victime de son succès, elle fut prise d’assaut si bien que l’on compte jusqu’à 6h d’attente pour y entrer.. Ce temple éphémère du street art, immeuble voué à la destruction, a été investi du sol au plafond par des graffeurs du monde entier. La fermeture de l’expo a lieu prochainement, le 31 octobre, pour les plus courageux les informations sont ici, pour ceux qui ont déjà abandonné l’idée, regardez le reportage de Loïc Lassus pour voir ce que vous avez loupé !
Because of its success, it was really difficult to access the Tour 13 ! People have to wait about 6 hours to get in. This pop-up art temple promised to destruction has been involved by street artists from the whole world. In a while (31st October), the exhib will close. For the most courageous get informations here, for those who already gave up, look at Loïc Lassus’s video to see what you’ve missed !
# EXPO
Dernier jour pour découvrir l’exposition éphémère Re Cover, installée à la Pop-up Galerie. Les artistes de l’agence d’illustrateurs La Suite ont été conviés à revisiter des pochettes d’albums mythiques et à les exposer. Entrée gratuite de 10h à 19h.
Accès.
Last Day to discover the pop-up exhib Re Cover, @ the Pop-up Galerie. An illustrating agency invites its artists / employees to make art on mythic album cover.
Free entry from 10 am to 7pm. Access.
# WHAT’S UP RADIOMARAIS
Podcast du week end : [soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/117014407″ width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /]
