WEEK END [13/12 – 15/12]
# EXPO
Ils ont marqué l’histoire de la musique d’une empreinte légendaire, Les Rolling Stones sont mis à l’honneur par la Galerie Nikki Diana Marquardt. Une exposition, une rétrospective, un flashback qui lève le voile sur ce groupe qui a su fasciner une majorité des habitants de cette planète. Les 50 ans des Rolling Stones sont à découvrir aux abords de la place des Vosges du 13 décembre 2013 au 12 Janvier, du Mardi au Dimanche, de 11h à 19h, et l’entrée est libre !
Without a doubt, The Rolling Stones is a band which have spread fascination among generations and countries. Galerie Nikki Diana Marquardt honours them by presenting a retrospective, 50 Years Of The Rolling Stones is to be discovered from December 13th to January 12th, Tuesday To Sunday, since 11am to 7pm. Free entry !
# BIRTHDAY
Le journal Libération fête aujourd’hui ses 40 ans ! 40 ans d’informations, de reportages, de tribunes, de convictions qu’il célèbre aujourd’hui en investissant le Cenquatre. Des débats, des expos, et des concerts avec la présence notamment des Innocents, de Peter Von Poehl, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal… Découvrez le programme ici !
The newspaper Liberation celebrates today its 40th Anniversary. Meet them at the Centquatre where debates, exhibs and some concerts that await you there. Click here if you want to know more.
# CINÉ CONCERT
Le Musée du Louvre et Clip & Clap s’attache à vous faire redécouvrir la musique mêlant archives filmées, commentaires musicologiques et concerts. Tel qu’Haydn, Satie & Rossini l’ont démontré : l’on peut rire en musique, surtout lorsque celle ci tend au sublime. Il se penche sur la transe, l’extase musicale ce soir, dès 20h30.
En savoir d’avantage.
From 8pm Louvre’s Museum and Clip & Clap, make you discover musical trance with concerts, movie’s archives. To know more.
# EXPO
W Paris – Opéra vous ouvre les portes de l’univers de Matthieu Chedid. Pénétrez le crâne de celui qu’on nomme -M-. Celui qui est actuellement en concert à Bercy, voit ses photos collages et autres objets dévoilés sous vos yeux ! Il ne vous reste plus que jusqu’à Dimanche !
Only a few days to discover the universe of the singer Matthieu Chedid, more known with the synonym -M-. On stage at Bercy, an exhib at W Paris – Opera permits you to get under his cranium.
# VIDE DRESSING
Deux vide dressing sont à ne pas manquer ce week end !
Violette Sauvage vous a sélectionné 200 fashionistas qui videront pour vous leur dressing à des prix fous ! Rendez vous dans la Cour du Marais, et devenez les Reines de l’Hiver ! L’évènement.
L’association Habillez-Vous, revient au Fashion Business Center Louvre avec le Salon Dress Me Up pour une édition spéciale Noël ! Plus d’informations ici.
Don’t miss the two jumble sales this week end ! The first one is dedicated to shopaholic, organized by Violette Sauvage, click here to know more. The second one is at the Fashion Business Center Louvre and focused on Christmas ! More informations
# LIGHT PAINTING
Mélange entre photo, street art & sciences digitales, le light painting s’invite dans la Ville Lumière, à l’espace Pierre Cardin plus exactement, pour tout le week end ! Vous aurez des étincelles plein les yeux, sans aucun doute !
Light Painting – the art mixing digital, photography & street art has a festival which take place at the espace Pierre Cardin this week end to make light on the top of your head !
# EXPO
Quoiqu’on en dise, les hommes autant que les femmes sont concernés par la mode ! Rendez vous sur le toit de la Cité de la Mode et du Design et prenez le temps d’une promenade dans un vestiaire masculin imaginaire, découvrez ce que la mode homme d’aujourd’hui doit à celle d’hier et à quel point des styles que l’on pouvait imaginer oubliés reviennent dans nos dressings sous une forme ou une autre. L’exposition.
Have a walk on the rooftop of the Cité de la Mode et du Design, and get some masculin fresh air ! Discover the story of the male fashion ! The exhib.
# BRADERIE
A quelques jours de Noël, le rendez vous du marais devenu incontournable revient : la Grande Braderie ! Avis aux passionnés de culture, c’est l’occasion d’acheter les anciennes collections des éditeurs, beaux-livres, affiches, CD & DVD, estampes, cartes postales, gravures et produits dérivés, le tout à prix réduits.
la Grande Braderie, a unmissable meeting come back this week end, advice to passionate of culture it is the place to be to find old books, posters, CD & DVD, engraving..
