WEEK END [06/12 – 08/12]
# FESTIVAL URBAIN
Le festival Bastille Quartier Libre pose l’ancre dans ce quartier éponyme pour y apporter un peu de couleurs ! Ces 6 et 7 Décembre artisans, artistes, créateurs et commerçants célèbrent l’indépendance professionnelle. Au programme : Deux jours de festivités tournées autour de nombreuses animations : défilés, spectacles, dégustations, arts de la rue, concerts… Voilà une belle occasion de (re)découvrir ce mythique quartier parisien, encore et toujours teinté d’un incontestable esprit d’indépendance.
Festival Bastille Quartier Libre invades the neighbour for two days of festivities celebrating the professional independance. Street art, concerts, shows take are enjoyable during that time.
# COURTS METRAGES EN MUSIQUE
Pour cette journée d’orgie musicale, assistez à une projection de courts métrage au Forum des Images où les ambiances sonores et les notes jouent une partition majeure dans les histoires racontées.
Ce soir dès 17h30 !
L’évènement
The Forum des Images dedicates this evening to the music by showing shorts films that grant music a lot !
The event
# EXPO ROCK
Si je vous dis Pete Doherty, vous pensez au groupes Babyshambles ou Libertines mais c’est en fait un artiste complet ! Qualifié de très angoissé, il a le besoin de libérer ses émotions et il le fait pas seulement dans la musique mais aussi dans la poésie, la peinture, le dessin, etc. C’est à l’artiste plastique que l’espace Djam a voulu rendre hommage pour une exposition haute en couleurs : Flags from the old regime ! Le reportage de Loïc Lassus se charge de vous mettre encore un peu plus l’eau à la bouche ! A découvrir jusqu’à Dimanche !
Pete Doherty is not only a music band’s leader, he is a complete artist. His paintings, drawings are presented at The espace Djam until Sunday ! Take a look at Loïc Lassus‘s video to know more !
# POP-UP STORE
Ce week end, la jeune création française masculine fait parler d’elle ! Les maisons Cavalier Bleu, Paris Yorker cashmere et Kost Chaussures s’installent en effet dans une boutique ephémère située en plein coeur du Marais. Une combinaison idéale pour faire plaisir à vos proches à l’approche de fêtes de Noël !
Rendez vous au 8 rue du Trésor, de 11h à 20h (fermeture à 18h pour le dimanche). Avec Radiomarais il y a 3X-30% à gagner en jouant ici.
L’évènement
A pop-up store settles on 8 rue du Trésor from 11am to 8pm (and 6pm on sunday). Cavalier Bleu, Paris Yorker cashmere & Kost Chaussures is an ideal combination to appease your relatives for Christmas. The event
# BONUS
La Manufacture 111, un garage de 1500m² a la vocation de devenir un nouveau lieu culturel évolutif du 20ème arrondissement ! Réinvesti par des artistes, il vous promet concerts, expositions, visites atypiques et démesurées ! Pour ce deuxième week-end de mise en bouche avant les 4 mois de travaux, découvrez toutes les surprises réservées ici !
Manufacture 111 is a new place which has the will to become an evolutive cultural site. This week end, seize a second opening with its share of surprises ! Event
# BRUNCH
Une même adresse pour bruncher, chiller et faire ses emplettes de Noël ? C’est au bar Demory dans le marais !
Patientez jusqu’à dimanche en regardant les marques et créateurs spécialement sélectionnés par le E-shop Catapultes.
L’évènement
Go shopping, brunch, chill out at the same place : the bar Demory !
The event
# VIDE DRESSING
Profitez d’un vide dressing dans les Studios de Radiomarais ! Rendez vous au 60 rue du Chapon, dimanche de 10h à 19h et devenez les reines de l’hiver !
To become a winter queen, seize the jumble sale organized in our studios : 60 rue du Chapon. On Sunday from 10am to 7pm.
# EXPO ROCK
Catherine Ceresole aime la photo mais surtout elle aime le rock ! Elle a passé 12 années à écumer les concerts, et surtout pour le plaisir de nos yeux elle a photographié pendant tout ce temps ceux qui écrivaient face à elle l’histoire de la musique, d’Iggy Pop aux Beastie Boys en passant par beaucoup d’autres. Le Centre Culturel Suisse organise sa première exposition, Other Music, et celle ci se termine Dimanche, il faut donc se précipiter entre 13h et 19h, du Mardi au Dimanche !
The Centre Culturel Suisse presents Other Music of Catherine Ceresole. She’s not only fond of photography, but also for rock ! The exhib shows all the pictures she mades of the severals concerts where she has been.
